• Oh, boy!

• jeszcze przyjdzie na niego kryska

• to bore the pants off somebody

• rocky mountain canary

• two bit

• chicken choker

• rook

• dead ringer (for someone)

• lousy

• boreout

• swallow

• rub off

• gorilla juice

• truancy

• cavernous

• sheeple

• can/ may

• a bitter pill to swallow

• have a way with sb

• egli

• wziąć nogi za pas

• throw one's cookies

• layout

• faze / phase

• O.D.

• flash

• ork-orks

• dirty work

• step right up

• oak(s)

• sipid

• commendation

• rally round

• być komuś kamieniem (młyńskim) u szyi

• mellow out

• stave in

• allow for

• in-house

• tack on

• What's buzzin' (cousin)?

• haggle about

• lights are on

• pushed (for time)

• zap

• I could(n't) care less.

• leg-breaker

• speak (in) English/ talk (in) English

• cornball

• bag

• beef

• piggyback

• shave

• tap dance like mad

• advance on

• Dammit!

• embarrassed/ ashamed

• chapman

• on one's (or its) last leg

• abstract from (2)

• to plunge into debt

• If you were to live abroad, which country would you choose?

• altitude / attitude

• the big score

• on the safe side

• stop doing sth./ stop to do sth.

• Nuts to you!

• smashing

• letdown

• meticulously

• six bit

• gook

• funny-money

• fly light

• eat up

• good-for-nothing

• fool away

• sticky fingers

• awkward

• flat on one's ass

• example / copy

• luvvy / luvvie

• shudder

• bargain price

• woods are full of

• tenure

• if you like

• converse

• tearaway

• leave at

• declare for

• stick

• jostle

• company bull

• pigmobile

• tight

• wimp out (of something)

• crack up

• blob

• bust up

• ace in the hole

• backroom

• Use your head/ noggin/ noodle!

• call-in pay / call-back pay

• kick up (2)

• ag

• hammerhead

• gold

• real gone

• junglestiff

• genius / genus

• backhanded compliment

• ostry jak pieprz

• dump one's load

• knuckle-dragger

• wicked

• howl

• joy juice

• kot zawsze spada na cztery łapy

• plastic money

• słuchaj uchem, a nie brzuchem

• wieść rajskie życie

• barnstorm

• venerable

• canal/ channel

• kibitzer

• r-mail

• braggart

• ask over/round

• greenscamming

• yeah

• have it made in the shade

• woozy

• quitter

• giggle / jiggle

• sell out

• slander/ slender

• whole new ball game

• figurehead

• whale into someone

• palette / palate

• pamphlet/ lampoon

• facilities

• Now you're talking!

• rat race

• Who (in) the hell?

• sew something up; sew up something

• discredit

• gross-out

• to put (a product) on the map

• salt and pepper

• contemporary

• put over

• pumpkin head

• play out

• touch off

• pound one's ear

• sweat / sweet

• a sandwich course

• bimbo

• miffed

• jumpy

• gimmickry

• Q-Tip

• quality Joe

• almighty

• conk out

• packet / pile / bundle / bale / chunk / oodles of mon-ey / dough etc.

• Bag your face!

• check something out; check out something

• nostomania

• elaborate

• bucket shop

• pijany jak bela

• in the first place

• babe

• bus girl

• to be worlds apart

• propel into

• colportage / distribution

• to be dressed up like a dog's dinner

• torture testing

• Horsefeathers!

• stow into

• take the starch out of someone

• frame up

• rolling in it/ money

• sit through

• corker

• stump for

• heckle

• one's mind is a blank

• goad sb into

• knuckle down

• oomph

• zero

• captivate/ capture

• hash-house

• jabbaent

• piss poor*

• board / bored